【美国】全球最佳跨国企业雇主评选

Auszeichnung für die besten multinationalen Arbeitgeber weltweit

Das internationale Great Place to Work Institut hat erstmals die besten multinationalen Arbeitgeber weltweit ausgezeichnet. An der Spitze der Top-Arbeitgeber-Liste "Best Companies to Work For in the World" rangieren die Unternehmen Microsoft, SAS, Net App, Google und Federal Express.

Aus deutscher Sicht besonders erfreulich: unter den 25 für ihr Engagement für eine besonders mitarbeiterfreundliche Arbeitsplatzkultur ausgezeichneten Unternehmen befinden sich 13 internationale Konzerne, deren deutsche Niederlassungen 2011 bereits auf der nationalen Great Place to Work Liste "Deutschlands Beste Arbeitgeber" platziert waren:

Microsoft Deutschland (Unterschleißheim)

SAS Institute GmbH (Heidelberg)

Net App Deutschland (Kirchheim)

Cisco Systems GmbH (Hallbergmoos)

SC Johnson GmbH (Erkrath)

Medtronic GmbH (Meerbusch)

Hilti Deutschland (Kaufering)

3M Deutschland (Neuss) und 3M Espe (Seefeld)

Telefónica O2 Germany (München)

National Instruments Germany (München)

Accenture GmbH (Kronberg)

Quintiles Commercial Germany (Mannheim).

译文：

美国最佳雇主研究所（Great Place to Work Institute）于日前第一次面向全球跨国企业，颁发了最佳企业雇主奖项。在"最佳全球企业雇主榜"上，微软、SAS、Net App、谷歌、联邦快递均位列前茅。

而此次德国企业则是获得相当高的评价：有13家跨国集团分公司地和25德国家企业凭借对员工优良的福利管理而榜上有名。部分获奖的德国企业名单如下：

微软德国分公司（位于Unterschleißheim）

SAS 研究有限公司 (位于Heidelberg)

Net App 德国公司 (位于Kirchheim)

Cisco 系统有限公司(位于Hallbergmoos)

庄臣有限公司(位于Erkrath)

Medtronic有限公司 (Meerbusch)

喜利得德国公司 (位于Kaufering)

3M 德国公司(位于Neuss)和 3M Espe公司 (位于Seefeld)

Telefónica O2 德国公司 (位于München)

德国国家仪器研究公司(位于München)

埃森哲有限公司 (位于Kronberg)

Quintiles Commercial 德国公司(位于Mannheim)

小岑热线：021-32508120

翻译人：岑唯群

来源：

http://www.haufe.de/personal/newsDetails?newsID=1320219225.47&d_start:int=12&topic=ArbeitsweltUnternehmen&topicView=Arbeitswelt%20%26%20Unternehmen&