【美国】高盛：自动卡车每年要使30万人失去工作

Goldman: Automated Trucks To Cost 300k Jobs Per Year

While Google's Waymo company has taken center stage for bringing self-driving cars to roads, autonomous trucking may make it to the mainstream first.

Silicon Valley startups, technologists, and venture capitalists see great potential in the technology - even more than most traditional trucking companies are supporting.

For months, Tesla CEO Elon Musk has put out teasers that the electric carmaker will soon reveal an electric semi-truck with autonomous capabilities. That announcement may take place this week, on November 16. 

虽然谷歌的Waymo公司已经将自动驾驶汽车引入了道路的舞台上，但自动货运车辆可能首先成为主流。

硅谷初创公司，技术专家和风险投资家都在这项技术上看到了巨大的潜力--他们甚至比大多数传统货运公司还要支持这项技术。

几个月以来，特斯拉首席执行官Elon Musk已经关注了这个问题，而电动汽车制造商很快就会展示一种具有自行驾驶能力的电动卡车。而这个展示可能在本周11月16日举行。

小曹热线：021-32508119

翻译人：曹昀杰

来源：

http://www.zerohedge.com/news/2017-11-14/goldman-automated-trucks-cost-300k-jobs-year?page=1