【马来西亚】这家航空公司在不到三年的时间里就失去了三位CEO

This airline has lost three CEOs in less than three years

Malaysia Airlines CEO Peter Bellew is leaving after just over a year in charge to return to Ryanair as chief operations officer to tackle the pilot shortages that has resulted in it cancelling more than 20,000 flights over the winter season.

The move means that Malaysia will have to appoint a third chief executive in three years as it continues to recover from two tragedies in 2014, when flight MH370 disappeared in what remains a mystery and flight MH17 was shot down over eastern Ukraine.

Malaysia said in a statement the move was "unexpected" but the airline's turnaround remained "on track and on schedule."

马来西亚航空公司首席执行官Peter Bellew仅仅在职位上干了一年多就确认离职，他将返回瑞安航空作为首席运营官，其因飞行员短缺问题，导致冬季季节取消了2万多班航机次航班。

这一举动意味着马来西亚将在三年内任命第三任CEO，也为了它能够从2014年的两场悲剧中恢复元气，其中MH370航班失踪，至今仍然是一个谜，而另一则事故则是MH17号飞机在乌克兰东部被击落。

马来西亚在一份声明中表示，这一举措是"意外的"，但航空公司的转机仍然在"按步就班"。

小曹热线：021-32508119

翻译人：曹昀杰

来源：

https://www.cnbc.com/2017/10/17/malaysia-airlines-ceo-peter-bellew-quits-to-rejoin-ryanair.html