【德国】企业监事会女性配比率略有上升

Frauenquote: Anteil in Aufsichtsräten leicht gestiegen

Der Frauenanteil in den Aufsichtsräten börsennotierter deutscher Unternehmen hat sich 2017 leicht erhöht. Das ist das Ergebnis einer Studie der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz (DSW).

    Demnach waren in den 30 größten Aktiengesellschaften, die den Index Dax bilden, im Durchschnitt 15,6 Prozent der Aufsichtsräte Frauen. Das sind 2,0 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr. In den 50 mittelgroßen MDax-Firmen stieg der Frauenanteil in den Kontrollgremien von 9,6 auf 12,2 Prozent.

    DSW-Hauptgeschäftsführer Ulrich Hocker sprach sich gegen eine gesetzliche Frauenquote aus. Was jetzt noch als Problem gesehen werde, dürfte nach den großen Aufsichtsrats-Wahljahren 2013 und 2018 "erledigt sein", sagte er. Er erwarte dann einen Frauenanteil von 30 Prozent.

由德国证券保护协会（简称DSW）进行的一项调查显示，德国企业监事会女性配比率在2017年略有上升。

在对30家大型德国上市企业（简称DAX）的调查中，发现这些企业监事会女性的平均配比率为15.6%，比以往上升了2个百分点。而50家中型德国上市企业（简称MDAX）的调查发现，女性在企业监事会的平均配比率从9.6%上升到了12.2%。

DSW的主要负责人Ulrich Hocker则明确表示反对建立女性在企业中高层配比率的法律条文。他认为这其实不是重点问题，需要关注的是2013年和2018年的企业监事会的监督工作，他认为顺其自然的话，女性配比率会自然上升到30%。

小岑热线：021-32508120

翻译人：岑唯群

来源：

http://www.haufe.de/personal/newsDetails?newsID=1319631831.91&d_start:int=3&topic=ArbeitsweltUnternehmen&topicView=Arbeitswelt%20%26%20Unternehmen&