【德国】联邦教育部下属再教育培训机构培训费上调通知

Bildungsprämie wird erhöht

DasBundesministerium für Bildung und Forschung will die Weiterbildungswilligkeitder Deutschen ankurbeln. Dazu hat sie im letzten Jahr die Bildungsprämieeingeführt, die Anfang 2018 auf bis zu 500 Euro erhöht wurde. 

In Formvon Prämiengutscheinen können Erwerbstätige individuelle beruflicheWeiterbildung ko-finanzieren. Die Bildungsprämie wurde mit dem 2018 von 154 aufbis zu 500 Euro erhöht. Zudem wurden die Verdienstgrenzen hoch gesetzt. 

译文： 

德国联邦教育部日前表示，为加强德国企业员工再教育培训成效的需要。因此从即日起，德国政府下属再教育培训机构最高培训费用将上涨到500欧元/人。 

考虑到某些群体的困难，特别是针对职业再继续教育方面，德国联邦政府将以代金卷的形式来资助困难群体。再教育的培训费用具体上调内容是：从164欧元上升到500欧元，收费标准将针对不同的收入群体而分别设置。 

小岑热线：021-32508120

翻译人：岑唯群

来源：

http://www.haufe.de/personal/newsDetails?newsID=1456882870.39&d_start:int=2&topic=ArbeitsweltUnternehmen&topicView=beitswelt%20%26%20Unternehmen