【日本】大部分的执行主管对训练和教育有兴趣，而不是涨工资

JAPAN - MAJORITY OF EXECS INTERESTED INTRAINING AND EDUCATION, BUT NOT IN WAGE INCREASES (NIKKEI ASIAN REVIEW)

When asked, 60% of executives at majorJapanese companies said they are interested in investing more in training andeducation of personnel, according to an article by the Nikkei Asian Review.However, fewer than 10% said their company planned to raise wages by the 3%target encouraged by the government, despite the sense of a growing economy.The survey included responses from 142 presidents, chairmen and otherexecutives.

根据Nikkei Asia Review报道：在日本大多数公司里的执行主管被提及到他们的兴趣时，60%的人说他们更有兴趣在个人训练及教育中投资自己。然而，小于10%的主管提到，除了迅速成长的经济，他们公司计划涨3%工资（由政府规定的）。调研数据来自包括42名主席、总裁和执行主管们。

小刘热线：021-32508134

翻译人：刘筱晨

来源：

https://www2.staffingindustry.com/row/Editorial/Daily-News/Japan-Majority-of-execs-interested-in-training-and-education-but-not-in-wage-increases-Nikkei-Asian-Review-44459