【德国】企业员工请病假情况呈现上升趋势

Krankenstand steigt weiter

    DieArbeitnehmer in Deutschland haben sich erneut etwas häufiger krankgemeldet. VonJanuar bis September lag der Krankenstand im Monatsschnitt bei 4 Prozent, nach3,9 Prozent in den ersten neun Monaten des Krisenjahrs 2016, berichtete derBundesverband der Betriebskrankenkassen am Donnerstag in Berlin.

    In den ersten neun Monaten 2016 waren es3,8 Prozent, davor 3,7 Prozent. Im Schnitt fehlten die Kassenmitglieder 2017krankheitsbedingt an 14,7 Tagen, fast einen Tag mehr als im Vorjahr.

    Immer häufiger werden Arbeitnehmer wegenpsychischer Leiden krankgeschrieben. Arbeitnehmer erkranken daran doppelt sohäufig wie noch vor zwanzig Jahren. Der Anteil psychischer Störungen machte2011 fast elf Prozent der Arbeitsunfähigkeitstage aus.

DieZahlen beruhen auf den Daten von 5,6 Millionen bei den Betriebskrankenkassenversicherten Arbeitnehmern und lassen laut BKK Verband repräsentativeRückschlüsse auf alle Arbeitnehmer zu.

据德国柏林的企业医疗保险协会（简称BKK）在上周四发表的报告称，德国目前的企业员工病假率再一次持续走高。从今年1月至9月期间，企业员工的平均病假率达4%，远超2016年前9个月期间的3.8%的病假率。

而2016年前9个月的企业员工病假率为3.8%，在此之前为3.7%。在2017年期间企业员工平均病假天数为14.7天，超过去年整整1天。

和20年前相比，如今德企员工的病假率多为心理疾病病假，而且人数也至少翻了一番。这部分因心理疾病而缺勤的企业员工占2011年德企总缺勤率的11%。

BKK此次根据企业医疗保险的投保总人数560万中选择了具有代表性的数据进行分析，进而得出了以上结论。

小岑热线：021-32508120

翻译人：岑唯群

来源：

http://www.haufe.de/SID81.PrkPgksBVTM/personal/topIssueDetails?view