【德国】Leipziger物流公司新任负责人

Leipziger Verkehrsbetriebe mitneuer Geschäftsführung

   Wilhelm Georg Hanss, Vorsitzender derLVB-Geschäftsführung und Arbeitsdirektor, scheidet zum Jahresende aus. NeueArbeitsdirektorin wird Sabine Groner-Weber.

   Neuer Kaufmännischer Geschäftsführer undSprecher der Geschäftsführung wird der bisher bei der üstra in Hannover alsUnternehmensbereichsleiter Marketing tätige Ulf Middelberg. Der 43jährigeMiddelberg wird seine Tätigkeit in Leipzig am 1.März 2018 aufnehmen. Ebenfallsab 1.März 2018 wird die neue Geschäftsführerin Personal/Sozialwesen undArbeitsdirektorin, Dr. Sabine Groner-Weber ihre Tätigkeit aufnehmen. Nachlangjähriger Arbeit in verschiedenen Gewerkschaften war Frau Groner-Weberzuletzt beim Bundesministerium für Verkehr, Bauen und Stadtentwicklung tätig.

Ronald Juhrs bleibt wiebisher Geschäftsführer für Technik und Betrieb.

德国Leipziger运输物流公司的原董事会主席兼劳务总监Wilhelm Georg Hanss将于今年底离职，其劳务总监一职将由SabineGroner-Weber接任。

该公司总经理及发言人将由位于汉诺威的公司总部市场部的Ulf Middelberg前来担任。现年43岁的Middelberg将于明年3月1日正式走马上任。与此同时，Sabine Groner-Weber博士也将于明年3月1日起正式担任公司人力资源、社会事务部门的总负责人兼劳务总监。Groner-Weber曾长期在德国联邦交通、城市建设及发展部门任职，拥有丰富的行业经验。

而Ronald Juhrs则保持不变，继续担任该公司的技术和运营总监。

小岑热线：021-32508120

翻译人：岑唯群

来源：

http://www.haufe.de/SID81.akyYBEsBYFg//personal/topIssueDetails?view=themeName&ob