【德国】Monster网络招聘量呈现下降趋势

Online-Stellenmarkt von Monsterweiter rückläufig

In 2017 sinkt derdeutsche Monster Employment Index (MEI) zum fünften Mal in Folge. GegenüberJuli 2017 büßt er 31 Prozent ein und verzeichnet damit das bislang höchsteIndex-Minus im Vorjahresvergleich.Besonders stark sank die Nachfrage in derIT-Branche.

"In der erstenJahreshälfte zeigte sich der deutsche Arbeitsmarkt relativ stabil im Vergleichzu anderen europäischen Ländern, hierzulande nahm die Arbeitslosigkeit nurlangsam zu", so Marco Bertoli, Geschäftsführer Central Europe bei MonsterWorldwide. "Jetzt erleben wir die verzögerten Auswirkungen der Rezessionauf den deutschen Arbeitsmarkt: Derzeit stehen die Arbeitgeber Neueinstellungenäußerst zögerlich gegenüber."

自今年以来Monster德国公司的网络招聘业绩持下降的态势，从7月至今，Monster德国公司网络招聘业绩已整整下降了31%，下降幅度之高列入近几年榜首，而且也是同行业网络招聘商中下降最多的一家公司。

Monster德国公司中欧部负责人MarcoBertoli对此评论说："在今年上半年度，和欧洲其他国家相比，德国就业市场相对比较稳定，失业率增长相对比较缓慢。然而受当前经济发展不力的影响，企业雇主现在对于招聘的人员的需求也呈现了时高时低的现象。"

小岑热线：021-32508120

翻译人：岑唯群

来源：

http://www.haufe.de/SID81.PrkPgksBVTM/personal/topIssueDetails?view=themeName&objectIds=1255354064.96