【台湾】十月份关于季节性调整的失业率数据略微下降

TAIWAN - SEASONALLY ADJUSTED UNEMPLOYMENT RATE FALLS SLIGHTLY IN OCTOBER

The seasonally adjusted jobless rate in Taiwan dipped to 3.69%, down 0.20% from last year, according to figures from the Directorate General Budget, Accounting and Statistics.

The figures also showed that the number of unemployed persons stood at 443,000 in October which was a decrease of 21,000 from the previous year. Meanwhile, Taiwan's labour force participation rate was 58.91% in October 2017, which increased by 0.10% from the previous year.

The data also showed that the average total earnings (including regular and irregular earnings) in September was NTD 45,814 (USD 1,528.9) and 1.35% more than last September.

根据台湾行政院主计处的数据分析，台湾季节性失业数据下降到3.69%，相比去年下降了0.20%。

数据还指出，十月份的失业人数为443,000名，比去年减少了21,000名。2017年十月台湾的劳动人口参与率为58.91%，比去年增长了0.1.%。

此外，根据上述调研数据还可得知，九月的平均总收益（包括固定收益和不固定收益）是台币45,814（美金1，528.9）比去年九月份上涨了1.35%。

翻译：刘筱晨

来源:

https://www2.staffingindustry.com/row/Editorial/Daily-News/Taiwan-Seasonally-adjusted-unemployment-rate-falls-slightly-in-October-44204