【德国】联邦就业局提供外国员工和企业雇主的移民审核服务

Mit sechs Klicks in Deutschland

    Die BA stellt den Migration-Check für ausländische Arbeitnehmer und Arbeitgeber zur Verfügung.

    Deutschland braucht Fachkräfte. Deshalb bemüht sich die BA im Rahmen einer Doppelstrategie um das Potenzial der hier lebenden Menschen für den Arbeitsmarkt besser auszuschöpfen. Gleichzeitig spricht sie sich für gesteuerte Zuwanderung von Fachkräften aus.     Daher wird am 12.9 der Migration-Check im Internet veröffentlicht. Mit höchstens sechs Klicks können Interessierte die Informationen erhalten, wie es in ihrem Fall um eine Arbeitserlaubnis steht. Die BA bietet damit als erste Organisation Bewerbern und Arbeitgebern einen unkomplizierten Weg durch die Fülle von Vorgaben zum Thema Arbeitserlaubnis.

译文：

日前，德国联邦就业局（简称BA）表示提供针对外国企业和员工的移民审核检查服务。

德国现阶段面临专业技术人才匮乏的局面。因此，联邦就业局试图建立一个双重战略，用于更好的调节匹配人力资源与劳动就业市场，同时吸引更多的技术移民进入德国。 联邦就业局这项外国员工和企业雇主的移民审核服务已于9月12日启动，主要通过互联网进行相关审核工作。相关工作许可、技术移民的网络信息受到了高频高数量的点击率。这也是联邦就业局第一次对外国企业雇主和员工提供简便工作许可的通道，更为吸引更多技术移民打下了基础。

（翻译：岑唯群）

http://www.arbeitsagentur.de/nn_27908/zentraler-Content/A01-Allgemein-Info/A015-Oeffentlichkeitsarbeit/Allgemein/Migration-Check-Aktuelles.html