【美国】美国6月份就业增长加快，但工资增长缓慢

US job growth accelerates in June, but wagesstill lagging

USjob growth surged more than expected in June and employers increased hours forworkers, new figures show today.

Theyare more signs of labour market strength that could keep the US Federal Reserveon course for a third interest rate increase this year despite benigninflation.

USnon-farm payrolls jumped by 222,000 jobs last month, the Labor Department saidtoday, beating economists' expectations for a 179,000 gain.

新的数据显示，美国的就业增长率高于6月份的预期，而雇主也增加了工人工时。

这些迹象表明，劳动力市场的工资尽管增长缓慢，但仍可能使美联储继续保持第三次加息。

劳工部今天表示，美国非农就业人数增加了22.2万个，超越了经济学家预期的17.9万。

（翻译：曹昀杰）

https://www.rte.ie/news/business/2017/0707/888527-us-non-farm-payrolls/