【美国】美国失业救济的申请数为24.4万人，但仍处于低水平

【美国】美国失业救济的申请数为24.4万人，但仍处于低水平

Applications for US jobless aid rise tostill-low 244,000

Slightlymore people sought U.S. unemployment benefits last week, but the number ofapplications remained at a historically low level suggesting a strong jobmarket.

Thenumber of people receiving unemployment benefit checks rose 11,835 to1,828,688. That figure has fallen by 10 percent in the past year.

上周有更多的人来寻求美国的失业救济金补助，但是申请数量仍然处于历史低位，这也表明了美国强劲的就业市场大趋势并未改变。

失业救济金人数增加了11835人，达到1828688人。这一数字在过去一年中下降了10%。

（翻译：曹昀杰）

http://abcnews.go.com/Business/wireStory/applications-us-jobless-aid-rise-low-244000-48346967