【德国】职业礼仪：初入职场的员工该如何着装

Knigge im Beruf: Berufsanfänger dürfen Fragen zurBürokleidung stellen

Bevor junge Menschen ihren ersten Job antreten, dürfensie bei ihrem Vorgesetzten ruhig nachfragen, welche Bürokleidung verlangt wird."Diese Frage ist überhaupt nicht peinlich, sondern macht vielmehrSinn", erklärt die Karriereberaterin Nandine Meyden aus Berlin.

Denn woher solle ein junger Mensch wissen, welcheDresscodes an seinem neuen Arbeitsplatz gelten? So gebe es etwa in manchenBanken, Versicherungen und Unternehmensberatungen die feste Regel, dass brauneAnzüge tabu sind. "So etwas kann keiner erahnen. Das muss man schlichtnachfragen", sagt Meyden.

Sie empfiehlt, den künftigen Chef unmittelbar nach derZusage direkt zu fragen: "Ich würde mir jetzt ein paar Sachen für meineneue Stelle kaufen. Welche Art von Bürokleidung wird denn verlangt?",formuliert Meyden, die auch Mitglied im Deutschen Knigge-Rat ist.

做为一个初入职场的员工，他必须问清楚上司，办公室内着装有什么要求？来自柏林的礼仪培训师Nandine Meyden解释说："问这个问题不能不好意思，不然的话可能带来严重的后果。"

对于年轻人而言，他必须明白在他的新岗位上有什么着装规定。通常在一些银行、保险公司和咨询公司都会要求禁止身着棕褐色西装。 Nandine Meyden说："如果不问清楚，那么肯定会影响到上司对你的印象。"

Meyden建议这个问题需要直接向上司询问，一般来讲，询问格式如下："我需要知道，需要购买何种款式与颜色和衣服，好配合部门的办公需要？"

（翻译：岑唯群）

http://www.haufe.de/personal/newsDetails?newsID=1318941409.3&d_start:int=5&topic=ArbeitsweltUnternehmen&topicView=Arbeitswelt%20%26%20Unternehmen&