【美国】美国航空航天局招聘能够保护地球免受外来侵入的候选人

NASA wants candidate to protect Earth from alien invasion

NASA is looking tohire a special kind of candidate - one to defend the Earth from alien invasion.

No, we're nottalking about the plot of a new Michael Bay movie - this is actually happening.The Independent reports that the full-time role of Planetary Protection Officerwill involve ensuring that your fellow members of the human race are notinvolved in inter-planetary contamination - as well as making sure that aliensdon't suddenly descend.

The pay for a sucha jobseeker is a reasonable £141,000 a year, plus benefits. It's a three-yearrole, and candidates must possess a senior-level Government role already, aswell as being well-versed in mathematics and engineering. The position requires"demonstrated skills in diplomacy that resulted in win-win solutions duringextremely difficult and complex multilateral discussions".

NASA正在招聘一类特别的候选人--捍卫地球免受外来侵略。

不，我们不是在谈论新的Michael Bay电影的情节--事实上这正在发生着。《独立报》指出，全职工作的行星护卫官将确保人类不会接触星际污染，并确保外星人不会突然降落地球。

这样一份工作的薪酬是一年141,000英镑以及福利，这是合理的。这是一份长达三年的工作，候选人必须具有政府的高级职位，并且在数学和工程方面都很出众。该职位要求"在极端困难和复杂的多边讨论中表现出外交技巧，并提出双赢的解决办法"。

（翻译：毛毓郁）

信息来源：

https://www.hrgrapevine.com/content/article/news-2017-08-04-nasa-wants-candidate-to-protect-earth-from-alien-invasion-HR