【德国】巴斯夫集团董事会迎来新董事

BASF beruft Margret Suckale in den Vorstand

Wie die BASF SE gestern bekannt gab, wirdMargret Suckale mit Wirkung zum Ende der Hauptversammlung am 6. Mai alsArbeitsdirektorin und Leiterin des Ressorts II in den Vorstand berufen.

    Im Sommer 2009 ist die Juristin daraufhinzur BASF gewechselt. Sie bekleidete dort den Posten eines Senior Vice PresidentGlobal HR Executive Management and Development. Ab wird die 54-jährige nunebendort als Arbeitsdirektorin fungieren und die Ressorts Human Resources,Environment, Health & Safety, Verbund Site Management Europe, Engineering& Maintenance im Vorstand verantworten.

译文：

在昨天德国巴斯夫集团召开的股东大会上，董事会任命Margret Suckale为新的劳务总监兼董事会第二部门领导人，任命文书有效期从5月6日起生肖。

Margret Suckale于2009年夏季来到巴斯夫集团，担任集团法律顾问和集团副总裁，负责该集团全球人力资源行政管理及发展工作。54岁的她在现有的工作基础上扩展了集团人力资源环境、健康与安全、欧洲管理联合体网站系统、工程和维护等部门，并直接向董事会负责。

（翻译：岑唯群）

http://www.haufe.de/personal/newsDetails?newsID=1320419374.13&d_start:int=4&topic=ArbeitsweltUnternehmen&topicView=Arbeitswelt%20%26%20Unternehmen&