【德国】UlrikeDeike将成为AGA的人力资源部门负责人

Seit Kurzem ist Ulrike DeikeGeschäftsführerin im AGA Unternehmensverband. In dieser Position verantwortetsie die Bereiche Finanz- und Rechnungswesen, Controlling, Personal sowieBetriebswirtschaft.

Die 38-Jährige übernimmt denPersonalbereich von Norbert Guhl. Dieser bleibt der Hauptgeschäftsführung alsMitglied erhalten. Die Geschäftsführung besteht damit aus vier Mitgliedern. ImAGA sind rund 3.500 Unternehmen aus Norddeutschland organisiert.

译文：

据悉，Ulrike Deike即日起将成为德国商业协会（简称AGA）的负责人，她将主要负责该协会务和会计、成本控制、人力资源和企业管理几大部门的工作。

现年38岁的她将接手前任人力资源部门领导Norbert Guhl的工作，后者将依旧保持在AGA执行委员会委员的职务（该协会执行委员会委员由4人组成）。AGA目前下属的3500家会员单位，均为德国北部企业。

（翻译：岑唯群）

http://www.haufe.de/personal/personalszene/ulrike-deike-uebernimmt-personalbereich-bei-aga_74_128140.html