【奥地利】航空更换人力资源经理

Austrian Airlines wechselt Personalchef aus

Der Vorstand der österreichischen Lufthansa-Tochter Austrian Airlines (AUA) strafft die Führungsorganisation und wechselt auch die Spitze der Personalabteilung aus. Neuer Leiter Human Resources wird der jetzige IT-Chef Michael Ruplitsch.

    Ruplitsch folgt als neuer Vice President Human Resources & Organisation auf Richard Piller, der das Unternehmen nach AUA-Angaben im "besten gegenseitigen Einvernehmen" verlässt. Andreas Zerlauth, derzeit stellvertretender Leiter HR, wird als Vice President den Bereich IT & Projektmanagement leiten.

译文：

    德国汉莎航空公司子公司--奥地利航空（简称AUA）日前宣布简化管理层，并更换了人力资源部门最高负责人，由现任首席IT信息官Michael Ruplitsch担任该职位。

    Ruplitsch将接替Richard Piller的工作，成为该公司人力资源部最高负责人兼副董事长，而后者已在和公司达成谅解的基础上离职。Ruplitsch原先的职务将由现任IT和项目管理部门主管兼副总的Andreas Zerlauth的接手。

（翻译：岑唯群）

http://www.haufe.de/personal/personalszene/austrian-airlines-wechselt-personalchef-aus_74_118188.html