【德国】“聚焦人力资源”报刊举行特别活动

Handelsblatt Veranstaltung "HR im Fokus"

Im November treffen sich Personaler, Wissenschaftler undinterdisziplinäre Experten in Berlin auf Einladung des Handelsblatts zumStrategie-Gipfel "HR im Fokus". 15 Referenten geben wertvolle Impulse und BestPractice-Beispiele, wie Unternehmen den demografischen Wandel erfolgreichmeistern können.

   Der Fachkräftemangel ist die große Herausforderung für Unternehmen. Dieentscheidende Frage lautet künftig nicht mehr: "Wie können wir Massenarbeitslosigkeitund steigende Arbeitslosigkeit bekämpfen?", sondern "Wer macht dieArbeit morgen?". Die Handelsblatt Veranstaltung "HR im Fokus",die zwischen dem 14. und 15. in Berlin stattfindet, lädt Personaler dazu ein,gemeinsam den Paradigmenwechsel am Arbeitsmarkt zu diskutieren und von denBesten zu lernen. Unternehmensvertreter verschiedener Branchen undWissenschafter geben einen Einblick, was sich nicht nur verändern, sondern vorallem getan werden muss auf dem Weg zum demografiefesten Unternehmen.

译文：

据悉，今年德国柏林高端战略报刊《聚焦人力资源》将举行特别活动，此次活动将跨学科的邀请人力资源专家，并带来15场最佳实践案例和战略思路报告会，对企业如何应对当前人才变化情况进行了分析。

对当前企业而言，专业人才的匮乏是一个重大的挑战，而解决它不能靠顺其自然。同时诸如"如何避免大规模的裁员、如何应对节节攀升的失业率、明天为谁工作？"，这些问题对企业和员工而言，都是思考的重点。在此次本月14、15日的特别活动中，邀请了人力资源产业专家和各个企业的代表，共同探讨人力资源劳动市场的变化趋势，从中寻找规律并获得最佳解决方案。专家与企业代表将会深入分析发展状况，并不只是浅谈则止和找到企业应对改变的方案，还要对未来的发展道路进行分析和定位。

（翻译：岑唯群）

http://www.haufe.de/personal/newsDetails?newsID=1317213789.16