【加拿大】6月增加的45,300个工作岗位中兼职岗位居多

Canada ads 45,300 jobs in June on surge in part-time work

Canada added 45,300 jobs in June from May, mostly in part-time work, according to seasonally adjusted numbers released by Statistics Canada. The number of full-time jobs rose by 8,100 in June while part-time jobs rose by 37,100.

Employment gains in June were led by people aged 55 and older, with an increase of 31,000, mostly among women.

Compared to the same month a year ago, Canadian employment rose by 350,800 jobs in June; full-time employment rose 1.7% year over year and part-time rose 3.0%.

Total employment in Canada was more than 18.4 million in June. The unemployment rate edged down to 6.5% from 6.6% in May.

Employment in Ontario was little changed in June when compared to the previous month, down 6,100 jobs, as a loss of full-time workers more than offset a gain in part-time workers; the province lost 11,200 full-time jobs but gained 5,200 part-time jobs. Ontario's unemployment rate edged down to 6.4% from 6.5% in May.

根据加拿大统计局发布的数据表明，加拿大5月到6月期间共增加了45,300个职位。增加的职位中大多是兼职岗位。6月份，全职工作人数增加了8100人，同时，兼职工作人数增加了37100 人。

6月份就业增长率的提高主要是由55岁以上的人口带动起来的。在此月间，共有31，000人得到了工作，这其中大部分为女性。

与2016年同月相比，6月份加拿大就业人数增加了3.5万个; 全职就业人数同比增长1.7％，兼职人数上升了3.0％。6月份在加拿大的总就业人数超过1840万。 五月份失业率由6.6％下降至6.5％。

报告表明，安大略省6月份的工作岗位比5月减少了6,100个，全职工作人员的损失超过了兼职人员;。全省损失了近11,200个全职工作岗位，但同时也增加了5,200个兼职岗位。 据报道，安大略省的失业率也由五月份的6.5％下降至6.4％。

翻译：刘筱晨

来源：http://www2.staffingindustry.com/site/Editorial/Daily-News/Canada-adds-45-300-jobs-in-June-on-surge-in-part-time-work-42670