【美国】加利福尼亚洲发布上一年第四季度美国周薪最高城市

CALIFORNIA COUNTY POSTSHIGHEST AVERAGE WEEKLY WAGE IN Q4

California's Santa Clara County, home to Silicon Valley, posted the highestaverage weekly wage among all large US counties in the fourth quarter at$2,365, the US Bureau of Labor Statistics reported today.

The 10 US countiesin terms of highest average weekly wage in the fourth quarter:

Santa Clara,Calif.: $2,365

New York, NY:$2,212

San Mateo, Calif.:$2,089

San Francisco,Calif.: $2,068

Suffolk, Mass.:$1,888

Washington, DC:$1,7638

Arlington, Va.:$1,677

Fairfield, Conn.:$1,676

Fairfax, Va.:$1,610

Somerset, NJ:$1,563

Overall, the USaverage weekly wage fell 1.5% year over year in the fourth quarter. It was oneof only eight declines since 1978 and the largest decline since the fourthquarter of 2011.

    据美国劳工统计局公布的报告显示，上一年第四季度位于美国加利福尼亚洲的硅谷周薪位于全美最高，为2,365美元。

全美第四季度周薪最高城市：

圣克拉拉，加州：$2,365

纽约，纽约州: $2,212

圣马特奥，加州 $2,089

旧金山，加州: $2,068

萨福克，麻省$1,888

华盛顿，华盛顿州: $1,7638

阿灵顿，弗吉尼亚州: $1,677

费尔菲尔德，康州: $1,676

费尔法克斯，弗吉尼亚州: $1,610

萨摩赛特，新泽西州: $1,563

    总体而言，美国平均周薪在第四季度同比下降了1.5%。是自1978年以来第八次下降，也是2011年第四季度以来的最大跌幅。

翻译：刘筱晨

来源：

http://www2.staffingindustry.com/site/Editorial/Daily-News/California-county-posts-highest-average-weekly-wage-in-Q4-42329