【德国】引擎制造商Stihl董事会引入独立董事

Haniel-Personalchef Michael Prochaska wechselt zu Stihl

Michael Prochaska wird, wie das"Manager Magazin" berichtet, neuer Personalvorstand beimMotorsägenbauer Stihl in Waiblingen. Damit tritt der 48-Jährige die Nachfolgevon Günther Gaßlbauer an, der im April überraschend die Stihl AG verlassen hat.

    Michael Prochaska begann seine Karriere1991 als Assistent und Berater an der Universität Hohenheim. 1997 wechselte derpromovierte Psychologe als Leiter Personal- und Führungskräfteentwicklung zurPorsche AG. Von 2003 bis 2007 war er Leiter Personal Healthcare undPersonalentwicklung sowie -strategie bei der Linde AG. Im Mai 2007 wurde erPersonaldirektor bei dem Familienkonzern Haniel in Duisburg. Dieses Engagementverdient Respekt, sagt sich das "Personalmagazin" und hat ihnkurzerhand in die Liste der "40 führenden Köpfe im Personalwesen"aufgenommen, die bereits zum fünften Mal gekürt wurde.

译文：

    德国《经理杂志》报道，位于Waiblingen市的引擎制造商Stihl任命了新的独立董事，该董事名为MichaelProchaska，原来是德国Haniel集团的人力资源部门主管。他会接手已于四月离职的Günther Gaßlbauer的工作。

    Michael Prochaska的职业生涯起源于1991年，当时他担任德国Hohenheim大学的助理顾问；1997年他在获得心理学博士学位后跳槽至保时捷股份公司担任人力资源领导管理开发部门的主管；2003年至2007担任Linde股份公司的保健及人力资源战略发展部门主管；2007年5月担任Haniel集团的人力资源总监。他被德国《人力资源杂志》提名为人力资源界40个优秀领导候选人之一，这次已经是第五次被提名。

（翻译：岑唯群）

http://www.haufe.de/personal/newsDetails?newsID=157511325.78&d_start:int=2&topic=Personalmanagement&topicView=HR-Management&