【美国】Alphabet股价首次突破一千美元

Alphabet tops $1,000 for the first time

The internet giant just hit new highs.

Class A shares of Alphabet, the parent company of Google, broke $1,000 in early trading Monday.

Alphabet has gained about 25% so far this year. The S&P 500 is up around 7.8% in the same time.

This is the first time Alphabet has hit this price in the almost 13 years since it went public, and the new high comes only a couple weeks after the company's big developer conference, Google I/O.

Google has announced a major shift to focus on artificial intelligence, as it fights companies like Amazon and Apple for dominance in the next big internet trend. The artificial-intelligence-powered Google Assistant is now available on smartphones via an app.

Last week, Amazon broke the $1,000 milestone for the first time. That stock is up around 32% this year.

    互联网巨头谷歌的股价再创新高。

    Alphabet的A类股在周一早盘交易中突破1000美元大关。

    Alphabet股价今年迄今为止已增长约25%。在同时期，标准普尔500指数上涨约7.8%。

    这是自从上市以来近13年首次达到的高度，就在数周前，Alphabet刚刚召开其全球开发者大会Google I/O。

    Google已经在会上宣布将重点转向人工智能，以便于像亚马逊和苹果这样的公司一样在下一波互联网趋势中占据主导地位。 人工智能支持的Google助手现在可以通过应用的形式在智能手机上使用。

    上周，亚马逊股价也首次突破1000美元的大关，该股今年上涨约32%。

（翻译：曹昀杰）

信息来源：

http://uk.businessinsider.com/alphabet-stock-price-1000-price-first-time-2017-5