德国】Gea集团晋升首席法务主管为人力资源执行官

Stephan Petri wird Personalvorstand der Gea Group

Der Aufsichtsrat der GEA Group Aktiengesellschaft hat Stephan Petri, bisher Leiter Recht, mit Wirkung in den Vorstand berufen. Der 48-Jährige wird künftig die Ressorts Personal, Recht/Compliance und die Sonstigen Gesellschaften verantworten.

    Nach ersten beruflichen Stationen als Rechtsanwalt bei einer international tätigen Anwaltskanzlei und später in der Rechtsabteilung bei Hoechst beziehungsweise Aventis in Frankreich kam der Deutsch-Amerikaner 2005 als Chefjustiziar zur GEA Group Aktiengesellschaft. 2006 wurde Petri zusätzlich zum Chief Compliance Officer des Konzerns berufen und übernahm 2009 die Verantwortung für den Bereich Sonstige Gesellschaften. In seiner neuen Position übt er auch die Funktion des Arbeitsdirektors aus.

译文：

    日前，德国GEA集团监事会宣布前法务部门的主管Stephan Petri将成为该公司的董事，现年48岁的他将负责接手人力资源、法律及其他事务部门的工作。

    Stephan Petri的职业生涯起源于一家国际律师事务所担任律师；随后跳槽至法国安内特集团，在该集团法务部门工作，主要服务于德国、美国客户。2005年他跳槽至GEA集团法务部门担任主任一职；2006年晋升为该集团行政部门主任，2009年兼管其他事务部门的工作。在现任职务上面，Stephan Petri还将兼任人力资源劳务总监的职务。

（翻译：岑唯群）

http://www.haufe.de/personal/newsDetails?newsID=1331285688.56&d_start:int=4&topic=ArbeitsweltUnternehmen&topicView=Arbeitswelt%20%26%20Unternehmen&