【西班牙】-大多数高学历者都较满意现在的工作

SPAIN - MOST WORKERSWITH HIGHER EDUCATION ARE SATISFIED WITH THEIR EMPLOYMENT

According to data from RandstadSpain, 79% of workers with higher education are satisfied with theiremployment.

The data also shows that 73% ofprofessionals with secondary education and 72% of workers with primaryeducation are satisfied with their employment. This means that, according toRandstad, the higher the level of training, the higher the level of jobsatisfaction.

When analysing the data of the lastthree years, the report reveals that all groups registered an increase in theirlevel of satisfaction, which increased by 7% in the case of workers with highereducation. Those employed with secondary and primary education registeredgrowth of 5% and 3% respectively. Workers under 25 years of age showed thehighest rate of satisfaction, followed by professional between 25 to 45 yearsof age.

"In general terms, the mostinfluential reason for the satisfaction of Spanish workers is either wage oreconomic conditions. But other aspects that the professional takes into accountwhen feeling happy with his or her job are long-term security, a pleasant workenvironment, the future projection in his position or work and life balance," Luis Pérez, Directorof Institutional Relations at Randstad, said.

Randstad's analysis also reveals that77% of the professionals in Spain are happy in their current job, which isequivalent to 14 million employed Spaniards are satisfied with their job. Thisfigure implies an increase of 8% compared to the figure reached in 2014 (69%).

"The increase in the level ofjob satisfaction allows us to see a progressive recovery of the employmentsituation in Spain, although we still have a long way to go. Profiles withhigher education are the most satisfied because they are also those who accessmore easily to a job adjusted to their profile and better working conditions," Pérez said.

    根据任仕达（西班牙）一项调查结果显示，在西班牙，79%的高学历员工都对自己的工作感到非常满意。

    调查还表明，73%拥有中等教育学历的专业人士和72%受过初等教育的员工同样对他们的工作感到非常满意。由此可以得知，员工对于工作的满意度和受教育程度是成正比的。

    任仕达的这份报告中还显示出，在过去三年中西班牙整体员工对于工作的满意程度都有所提高，拥有高学历的员工对工作的满意度增加了7%，其次是受过中等教育和初等教育的员工，他们对工作的满意度分别为5%和3%。这份数据还显示出，25岁以下的员工对工作的满意程度最高，其次是年龄介于25到45岁之间的员工。

    任仕达机构关系总监Luis Pérez提到，在西班牙，最能影响员工对工作满意度的是工资还有经济条件，同时，工作环境、安全感、职业发展前景以及也是影响专业人士对工作满意度的原因。

    根据报告结果得知，西班牙近77%的专业人士都对自己现在的工作很满意，这相当于有至少1400万的西班牙人对工作感到非常满意。这个数字较2014年的69%而言，增长了8%

    Pérez说，西班牙就业形势正在逐步恢复，员工对于工作的满意度也在渐渐提高，尤其是受过高等教育的员工，他们对于自己工作的满意度是最高的，这正是因为受过高等教育的员工更易获取一份符合自己条件和要求的好工作。

（翻译：刘筱晨）

来源：

http://www2.staffingindustry.com/eng/Editorial/Daily-News/Spain-Most-workers-with-higher-education-are-satisfied-with-their-employment-41449