【德国】PetraHesser成为德国宜家集团人力资源部负责人

Petra Hesser wird Personalchefin in der Konzernleitung beiIkea

DieGeschäftsführerin von Ikea Deutschland, Petra Hesser, steigt ab 1. Dezember zurinternationalen Human Resources Managerin des schwedischen Möbelkonzerns auf.Ihre Position in Deutschland wird Peter Betzel übernehmen.

Die 52-Jährigeist seit Februar 2006 Geschäftsführerin von Ikea Deutschland. Sie begann ihreKarriere beim Möbelhersteller im Jahr 1984. Von 1995 bis 2001 war Hesser alsLeiterin für Personalentwicklung in der Deutschlandzentrale von Ikea tätig.Zwischen 2002 und 2006 war sie Geschäftsführerin von Ikea in den Niederlanden.

译文：

    据悉，宜家集团德国分公司负责人Petra Hesser已于去年12月1日起被调派至宜家集团瑞典分公司担任人力资源部负责人，而她的职位已由Peter Betzel接手。

    现年52岁的Petra Hesser从2006年二月起就担任宜家集团德国分公司负责人一职。她的职业生涯起源于1984年，那时她仅仅是一个家具制造商。1985年至2001年间她成为了宜家集团德国中心人力资源发展总监。2002至20006年间担任宜家集团荷兰分公司的负责人。

（翻译：岑唯群）

http://www.haufe.de/personal/newsDetails?newsID=1357366437.&d_start:int=5&topic=ArbeitsweltUnternehmen&topicView=Arbeitswelt%20%26%20Unternehmen&