【德国】保时捷奖励员工高额奖金

Bonus for Porsche employees

Porsche AG is once again sharing its profits with employees: After the most successful year in the company's history, employees at Porsche AG will receive a voluntary bonus of up to EUR 9,111 gross. The good news was communicated by the Porsche Executive Board and Group works council.

There are two components to the bonus: EUR 8,411 will be paid out for the positive company result and for the exceptional performance of staff during the 2016 financial year. EUR 700 will be paid as a special contribution to the Porsche VarioRente pension scheme or to individual pension schemes.

During the 2016 financial year, the sports car manufacturer increased its deliveries by six per cent to 237,778 vehicles, achieving a revenue of 22.3 billion euro (an increase of four per cent). At the same time, the operating result rose disproportionately by 14 per cent to EUR 3.9 billion. Returns experienced particularly impressive growth, increasing from 15.8 per cent (2015) to 17.4 per cent. By the end of 2016, Porsche's workforce had grown by 13 per cent to 27,612 employees.

    保时捷执行董事会和集团工作委员会传达了一个好消息：保时捷公司再次与员工分享利润：在公司历史上最成功的一年之后，保时捷公司的员工将获得高达9111欧元的高额奖金。

    奖金有两个组成部分：其中8411欧元将用于奖励员工努力工作的结果以及在2016财政年度内员工的优异表现，另外700欧元将作为员工退休生活后的退休金而被存入员工养老基金中。

    在2016财政年度里，跑车制造商的交货量增加了6%，达到237,778辆，达到233亿欧元（同比增长4%）。与此同时，经营业绩也上升44%，至39亿欧元。公司业绩经历了惊人的增长，从2015年的15.8%上升到17.4%。截至2016年底，保时捷的员工人数已增长了13%，达到27612人。

（翻译：曹昀杰）

信息来源：

https://newsroom.porsche.com/en/company/porsche-employees-bonus-record-result-13537.html