【日本】20、30代の働く女性、9割以上が「女性が働くことは自然」と回答。「今後も仕事をしていくと思う」は94.6％～博報堂キャリジョ研、20、30代の働く女性（キャリジョ）の意識調査を実施：博報堂

株式会社博報堂（本社：東京都港区、代表取締役社長：戸田裕⼀）は、博報堂および博報堂ＤＹメディアパートナーズの⼥性メンバーによる活動「博報堂 キャリジョ研」にて、20～30代の働く⼥性（キャリジョ）に関する調査研究を⾏っています。このたび、「キャリジョ」についての意識・行動調査を実施し、興味深い結果が得られましたのでお知らせいたします。

「キャリジョ」の実態は…

・9割以上が「女性が働くことは自然」と回答

・転職・副業にも抵抗なし！キャリア形成に意欲的。

・66.3％が「女性からプロポーズしてもいい」

1月末に総務省より発表された労働力調査によると、15～64歳の女性就業割合は66.0％と過去最高値を記録しています。中でも、25～34歳女性の伸び率が高く、73.9％が就業している実状です。女性活躍推進法施行から2年目を迎え、今後もこの傾向は拡大していくと推測されます。

今後も博報堂は、「キャリジョ研」を通じて、働く女性の生活・消費意識を研究し、マーケティング活動の一助として役立ててまいります。

译文：

    20、30岁的女性工作者，有90%以上回答女性工作是很正常的。有94.6%考虑今后也要工作-博报堂职业规划开展关于20、30岁的女性工作者的想法调研：博报堂

博报堂（本部：东京都港区，董事长:户田裕一），博报堂及博报堂DY media partners的女性会员活动"博报堂职业规划研究"中，开展了20、30岁的女性工作者的调研。本次开展关于"职业规划"的思想和行为调研，取得了深入成果。有90%以上回答女性工作是很正常的。对于转行、副业也不抗拒。对事业有欲望66.3%的调研者认为"女性求婚也是可以的"

    1月末，根据总务省发布的劳动力调研，15-64岁的女性就业比例为66%，达到过去以来最高水平。其中，25-34岁的女性增长率高，73.9%是就业状态。

本年度是女性活跃推进法实施的第二年，预测今后有扩大到趋势。

此后，博报堂将通过"职业规划研究"，有助于研究女性工作者的生活·消费意识，市场活动。

（翻译：荣鑫）

信息来源：https://jinjibu.jp/news/detl/12638/