【欧洲】最低工资标准的现实意义

Im Vergleich: Deutscher Mindestlohn ist moderat

Die Mindestlohn-Kommission wird erstmals2016 darüber entscheiden, ob der derzeitige Betrag von 8,50 Euro in zwei Jahrenangehoben wird. Europaweit sind die gesetzlichen Mindestlöhne zum Jahresbeginnim Durchschnitt gestiegen.

    Wie der Mindestlohn-Bericht dergewerkschaftsnahen Hans-Böckler-Stiftung weiterhin ergibt, liegt Deutschlandnur am "unteren Rand der westeuropäischen Spitzengruppe". DerMindestlohnbetrag von 8,50 Euro sei hier "moderat".

    Frankreich hatte seinen Brutto-Mindestlohnzum Jahresbeginn auf 9,61 Euro angehoben, die Niederlande auf 9,21 Euro.Großbritannien liegt mit umgerechnet 8,06 Euro unter dem deutschen Niveau.Dieser Wert sei aber stark von der Schwäche des Pfundes beeinflusst, so dieStiftung.

    Die Unterschiede zwischen den einzelnenEU-Ländern bleiben laut der Analyse gewaltig: In Bulgarien müssen etwa nur 1,06Euro pro Stunde gezahlt werden, in Luxemburg dagegen 11,12 Euro. Die Autorender Studie plädieren darum für europaweite Mindestlohn-Standards.

译文：

    欧洲最低工资标准委员会日前确定，将欧洲最低工资标准至少提高8.5欧元，并且要求欧盟各成员国在两年内完成该目标。在整个欧洲范围内，各国最低平均工资从年初起处于提高的趋势。

    根据Hans-Böckler基金会的调查显示，德国最低工资标准处于西欧发达国家群体中的下游，所以德国将最低工资标准提高8.5欧元具有"现实意义"。

    今年年初，法国宣布将最低工资（含税）提高9.61欧元，荷兰宣布提高9.21欧元，英国提高的幅度为8.06欧元（低于德国）。Hans-Böckler基金会判断，有可能是因为整个市场对英镑走势看衰的的观点，才导致英国最低工资标准提升幅度低于预期。

    调查同时显示，即便欧洲最低工资标准提高的趋势很明显，但整个欧洲范围内，各国最低工资标准的差距依然很大：比如在保加利亚，法定最低工资标准每小时只有1.06欧元；而在卢森堡，法定最低工资标准每小时是11.12欧元。

（翻译：岑唯群）

信息来源：

https://www.haufe.de/personal/hr-management/mindestlohn-im-vergleich-deutscher-mindestlohn-ist-moderat_80_295248.html