【德国】新人力资源网络平台的诞生

Neues HR-Netzwerk: Zukunftsallianz Arbeit undGesellschaft

Vor gut neun Monaten wurde das neue HR-Netzwerk angekündigt. Jetztist es offiziell: In der Zukunftsallianz Arbeit und Gesellschaft (ZAAG)verbinden sich fünf wichtige HR-Verbände zu einer cross-sektoralen Initiativefür soziale Innovationen, wie es die Gründer umschreiben.

    Am3. Juli fand die Gründungsversammlung der Zukunftsallianz Arbeit undGesellschaft in Frankfurt am Main statt. In der ZAAG sind sowohl Mitglieder ausder Wirtschaft als auch aus dem Bildungssektor und der Zivilgesellschaftmiteinander verbunden. Über diesen cross-sektoralen Aufbau der Plattform sollendie gemeinsamen Interessen einer am Menschen orientierten Zukunft von Arbeitund Gesellschaft in Deutschland gebündelt warden Unter anderem DGFP und DDN imVerband Mitglied.

    Zuden Gründungsmitgliedern gehören folgende Verbände: Das Demographie Netzwerke.V. (DDN), die Deutsche Gesellschaft für Personalführung e.V. (DGFP), dieGesellschaft für Wissensmanagement e.V., der Goinger Kreis - Initiative ZukunftPersonal & Beschäftigung e.V. und die Initiative "Wege zurSelbst-GmbH" e.V.. Alle Vereine sind im Vorstand der ZAAG vertreten. Dazukommen Repräsentanten von Schul- und Sozialunternehmer-Initiativen sowieInstitutionen zur Förderung des bürgerschaftlichen Engagements.

译文：

    经过九个月的筹备，一个新人力资源网络平台即将诞生：工作与社会未来联盟（简称ZAAG）。该联盟由五个知名的人力资源协会组成，旨在创建一个跨部门跨社会领域的联盟。

    ZAAG将在7月3日法兰克福召开了成立大会，目前ZAAG的的会员主要是来自教育培训部门和民间社会成员组成。该联盟旨在建立一个平台，将对未来工作岗位发展以及社会工作有兴趣的人集合到一起。德国知名人力资源协会DGFP和DDN也宣布加入该联盟。

    该联盟具体组成单位如下：德国人口网（简称DDN）、德国人力资源管理协会（简称DGFP）、德国知识产权管理协会、未来人力资源企业圈子协会、自主创业协会。这五大协会构成了ZAAG的管理层，同时该联盟还有一部分学校及社会机构的组成。

（翻译：岑唯群）

https://www.haufe.de/personal/personalszene/gruendung-der-zaag-zukunftsallianz-arbeit-und-gesellschaft_74_311800.html