雇主-员工关系在零工经济中依旧重要

Relationships still matter in the gig economy (The globe and mail)

Gig economy workers using online platforms enjoy greater flexibility in trade for lesser security, but relationships still matter, writes Nura Jabagi in The Globe and Mail newspaper. Gig workers are no different than traditional nine-to-five workers in that they need a sense of purpose and a feeling of belonging and importance, writes Jabagi, a PhD candidate in business-technology management at Concordia University. "While strong employee-employer relationships can support this engagement, building these relationships will undoubtedly take some creativity in the new world of work."

《环球邮报》报道称，虽然那些使用在线平台寻找工作机会的临时工在交易中享有更大的灵活性，但员工与雇主间的关系依旧很重要。康科迪亚大学从事商业技术管理的Jabagi提到，临时工与传统的朝九五的工人没有什么不同，因为他们也需要一种使命感和归属感和重要性。尽管员工与雇主之间的良好关系能够支持这种合作，但建立这些关系无疑会在新的工作领域中会发挥一些创造性。"

小刘热线：021-32508134

翻译人：刘筱晨

来源：

https://www2.staffingindustry.com/site/Editorial/Daily-News/Relationships-still-matter-in-the-gig-economy-The-Globe-and-Mail-45752