瀚纳仕Hays新办公室：在“春笋”大厦俯瞰深圳湾

 

" 

你去过深圳湾吗？ 

 

Have you been to Shenzhen Bay？

"

 

除了美景，你是否注意到附近有一栋建筑物造型独特，似春笋般拔地而起？

Apart from the spectacular scenery, have you noticed a dynamic diagrid shape reaching up into the sky which resembles a gleaming spring bamboo shoot?

 

它便是深圳华润总部大厦。作为后海中心区和深圳市的又一地标性建筑，其拥有得天独厚的自然条件和地理位置，建筑面积为26.7万平方米，地上共67层，总建筑高度392.5米，成为"深圳西部第一高楼"，2018年开始全面投入使用，被人们称为"春笋大厦"或"子弹大厦"。

That is the China Resources Headquarters in Shenzhen. As one of the landmarks in the central district of Houhai and Shenzhen City, it has a strategic location and unique architecture. With a gross floor area of 267,000 square meters, a total of 67 floors at a height of 392.5 meters, it will be the "tallest building in the west of Shenzhen". Locally, it is known as the "Spring Bamboo Building" or "Bullet Building", it will be operational in late 2018.

（图片来源：搜狐财经）

 

令人振奋的是，瀚纳仕Hays 深圳办公室即将搬迁至这栋全新的顶级办公大楼，成为第一家也是唯一一家在2018年底将其办事处设在全新华润总部的招聘公司，这契合了瀚纳仕作为亚洲顶尖专业招聘公司的全球地位。

The exciting news is that  the Hays Shenzhen office is moving to this brand new, top-tier office in late 2018,  becoming the first and only recruitment company in the new China Resources headquarters.  This perfectly encapsulates Hays' global presence in the recruitment industry in Asia.

 

与此同时，它位于南山区深圳高科技工业园区中心地带，该园区由大湾区的一些大型科技公司组成，此举也表明了瀚纳仕对成为该地区科技领域领先招聘企业的热切承诺。

Located in the Nanshan district, Hays will be at the heart of Shenzhen's High-Tech Industrial Park comprising some of Greater Bay Area's largest tech companies, the move demonstrates an ardent commitment to becoming the region's leading recruiter in the Tech space.

 

在业务总监Samson Ho  的带领下，深圳团队成员将在这里开启新的征程，为各行业提供最优秀的招聘解决方案，满足企业在银行、 会计与金融、数字技术、人力资源、IT销售、营销与数字化、制造与运营等方面的招聘需求，为它们寻找高素质人才。

Led by Samson Ho, Business Director, Hays Shenzhen will jump-start a new journey providing its exemplary service in  Banking,  Accounting & Finance,  Digital Technology, Human Resources, IT Sales,  Marketing & Digital and  Manufacturing & Operations.

 

相信瀚纳仕深圳团队在这个全新的环境中，能够继续发挥专长，为瀚纳仕的发展注入新鲜蓬勃的活力和朝气，为更多的人提供帮助。

Hays Shenzhen will continue to share its expertise to power the world of work.